UIAA Ice Climbing Continental Cup / Championship of Czech Republic 2024 / Czech National Cup 2024 "Dry Tool Cup Brno 2024"

Kvalifikácia skončila a tu máme predbežné výsledky. Tešíme sa na finále!

Qualification is over and here are the results. We are looking forward to the finals!

Kvalifikace v plnom prúde – závodníci lezú tretiu cestu, sme cca v polovici. Finále začne pred šiestou, príďte sa pozrieť!

Competitors climbing 3rd route, qualification is about halfway through.

Štartovná listina/ Starting list

Máme po technickom meetingu a prví súťažiaci už lezú kvalifikačné cesty.

Technical meeting’s done and competitors are climbing qualification routes.

Všetko je nachystané, súťažiaci sa registrujú a rozcvičujú. Sme pripravení na technický meeting.

Everything is ready. Athletes are registering and warming up. We are ready for a technical meeting.

Na slunci jde všechno líp, akorát na to zítra nebudete mít tolik času.

Everything is better in the sun, you just won’t have that much time tomorrow.

Stan postaven, cesty nahozeny, počasí objednáno (zataženo, ale bez deště – takže podmínka!). Těšíme se na zítřek!

Tent pitched, routes setted, weather ordered (cloudy but no rain). We are looking forward to tomorrow! Come and see more than sixty participants from 15 countries around the world in the action!

Dnes dostavěny všechny kvalifikace, rozmístěny čísla expresek i většina reklamních banerů. Prostě ať máte na vieopředlezech vše jak v závodě. No a hlavně, přeci to nebudu předlízat, když je zataženo!

All routes on the structure, numbers of quickdraws, baners, all like during competition on saturday. We wouldn´t like do the previuw when is cloudy, tomorow ll be sunshine

Dneska jsem na pilíři dostavěli další dvě kvalifikace. Obě pro lezení na prvním, zítra dotestujeme, že je vše ok a ve čtvrtek se můžete těšit na první videopředlezy.

Today we did two quali routes for lead. Video previuw we ll do on thursday.

Propositions update in english (PDF)

Update předběžného časového harmonogramu:

Výkladové stanovisko NSA – co z toho plyne?

Všichni účastníci a organizační tým jsou součástí profesionálního sportu. Účast je tak podmíněna evidencí účastníků pro případné epidemiologické šetření (organizační tým, závodníci). Všichni účastníci nemají klinické příznaky onemocnění COVID a splňují některou z alternativ bezinfečnosti

• platné a ukončené očkování
• potvrzení o prodělaném onemocnění Covid ne starším 180 dní
• negativní PCR test ne starší 72 hod

Všichni účastníci potvrdí dané skutečnosti čestným prohlášením u prezence a vyplněním evidenčního listu.

Všichni diváci nemají klinické příznaky onemocnění COVID a splňují požadované podmínky bezinfekčnosti vládního mimořádného opatření.

All competitors and members of organization team are part of profesional sport.

• No clinical sign of COVID
• full vaccination / confirmation of Covid no older 180 days / negativ PCR test no older 72 hours

All spectators have no clinical sign of COVID and meet required condition of infectivity